עודכן: 04.10.2026 | גרסה 1.2

אל־מרקט נועדה לעזור לאנשים להכיר עסקים קרובים וליצור איתם קשר. כאן מוסבר איך מצטרפים, מה מתפרסם, איך משתמשים במידע ומה האחריות של כל צד. תנאים אלה מתייחסים למאגר אל־מרקט ולטופס ההצטרפות אליו, ולא לרכישת שירותים אחרים של הסטודיו.

1. מי מפעילה את אל־מרקט

אל־מרקט מופעלת בידי ליאל מרקוביץ׳, הפועלת בשם סטודיו אל מרקו (״המפעילה״). לפניות בנוגע לכרטיס עסק, זכויות בתוכן, פרטיות, תיקון מידע או הסרה: lielmarkovich@gmail.com.

״המאגר״ הוא מדריך העסקים אל־מרקט באתר lmarkostudio.com; ״מגיש הבקשה״ הוא מי שמוסר פרטים לצורך הצטרפות עסק; ״תוכן״ כולל טקסט, תמונות, סימנים מסחריים, קישורים ופרטים שנמסרו לפרסום. הנוסח פונה לכל המגדרים.

2. מה השירות כולל

אל־מרקט היא מאגר עסקים. השירות במסגרת ההצטרפות למאגר מוגבל להצגת כרטיס העסק בפלטפורמה לאחר אישורו, ואינו כולל שירותי שיווק, ניהול פרסום, קידום ממומן או אורגני, פרסום ברשתות חברתיות או הפניית לקוחות יזומה. אין התחייבות לבצע פעולות לקידום עסק מסוים או המאגר, להיקף חשיפה או למספר צפיות, פניות, לקוחות, עסקאות או הכנסות. כל שירות שיווקי נוסף, ככל שיוצע, יהיה כפוף להסכמה נפרדת ומפורשת על היקפו ותנאיו.

אל־מרקט מאפשרת לגלות עסקים לפי תחום, צורך ומיקום, לקרוא את כרטיסיהם ולפנות אליהם ישירות. העסקאות, הזמנות השירות, התשלומים והאספקה נעשים מול העסק הרלוונטי ולא באמצעות אל־מרקט.

הופעה במאגר, שיוך לקטגוריה או אישור כרטיס אינם תעודת הסמכה, אישור לרישיון מקצועי, המלצה אישית או התחייבות לאיכות, לבטיחות או להתאמה של מוצר או שירות. לפני התקשרות יש לבדוק מול העסק מחיר, רישוי כשנדרש, זמינות, תנאי ביטול ואספקה.

3. למי מיועדת ההצטרפות

המאגר מיועד לעסקים עצמאיים מקומיים שמקום פעילותם נמצא במרחב היישובים שאל־מרקט כוללת באותה עת. רשתות ועסקי זכיינות אינם מיועדים למסלול הנוכחי. מתן שירות באזור בלבד אינו מבטיח התאמה למאגר.

אפשר להציע יישוב, גבעה או חווה שאינם ברשימה. הבקשה תיבדק; שליחתה אינה מוסיפה את המיקום או העסק למאגר. רשימת היישובים והיקף המאגר עשויים להתעדכן.

הבקשה תוגש בידי בעלת או בעל העסק או אדם שהוסמך לפעול בשמם. מי שמגיש עבור אחרים אחראי לקבל את הרשאתם למסירת פרטיהם ולפרסום התכנים ולהביא לידיעתם את התנאים ואת פרק הפרטיות. בהיעדר סמכות מתאימה יש לפנות למפעילה לפני ההגשה.

4. הגשה, בדיקה ופרסום

שליחת הטופס היא בקשה להצטרפות ואינה מבטיחה פרסום או מועד פרסום. המפעילה רשאית לבקש הבהרות, להציע תיקונים, לאשר חלק מהשיוכים, לדחות בקשה שאינה מתאימה או להימנע מפרסום תוכן שקיים חשש לגבי אמינותו או זכויות השימוש בו.

המפעילה רשאית לבצע תיקוני כתיב, קיצור והתאמות עיצוב שאינם משנים את משמעות המידע. שינוי מהותי בתיאור העסק ייעשה בתיאום. אין למסור מידע מטעה, הבטחות שאין להן בסיס, תוכן פוגעני, פרטים של אחרים ללא הרשאה או קישור מזיק.

בחירת תחום או צורך היא הצעה לשיוך. ההחלטה על השיוך הציבורי מתקבלת לאחר בדיקה. הערות שסומנו כפנימיות משמשות לטיפול בבקשה ואינן מיועדות להצגה בכרטיס. אין התחייבות למספר צפיות, פניות או עסקאות, למיקום קבוע בתוצאות, לבלעדיות או למשך חשיפה מסוים.

5. דיוק הפרטים ואחריות העסק

מגיש הבקשה אחראי לכך שהמידע נכון, עדכני ומשקף את פעילות העסק, ושהפעילות, המוצרים והשירותים עומדים בדרישות הדין החלות עליהם, לרבות רישיונות והסמכות ככל שנדרשים.

על העסק להודיע למפעילה על שינוי מהותי, כגון סגירה, שינוי מקום פעילות, פרטי קשר שאינם תקפים או אובדן הרשאה להשתמש בתמונה. בקשת עדכון תישלח למייל שלעיל בציון שם העסק והשינוי המבוקש.

כל עסק אחראי למצגיו ולהתקשרויותיו עם לקוחותיו, לרבות תמחור, חיוב, קבלות, אספקה, אחריות, ביטולים והחזרים. אין בכך לגרוע מאחריות המפעילה למעשיה או מחובות שלא ניתן להתנות עליהן לפי דין.

6. תמונות, זכויות יוצרים והסכמת מצולמים

יש להעלות רק תוכן שבבעלותכם או שיש לכם הרשאה מתאימה להשתמש בו ולהתיר את פרסומו באל־מרקט. העובדה שתמונה נמצאה באינטרנט, נמסרה לעסק או צולמה עבורו אינה כשלעצמה אישור לכל שימוש.

מגיש הבקשה מאשר שהשיג את ההרשאות הדרושות מבעלי הזכויות ואת ההסכמות הנדרשות מהאנשים המזוהים בתוכן לפרסום המתוכנן. כשמופיעים קטינים יש להשיג גם אישור הורה או אפוטרופוס ככל שנדרש לפי דין. אין להעלות מידע פרטי או רגיש על לקוחות, מטופלים או אחרים שאינו נחוץ לכרטיס.

אם השימוש מחייב קרדיט, מגבלה או תנאי אחר, יש למסור אותם במפורש לצד התוכן ולפני פרסומו. אם אי אפשר לקיים את תנאי הרישיון אין להשתמש בתוכן. אין בתנאים אלה ויתור על זכות מוסרית של יוצר.

הזכויות בתוכן נשארות אצל בעליהן. בהגשת תוכן לפרסום ניתנת למפעילה הרשאה לא בלעדית, ללא תמלוגים, לאחסן, להעתיק לצרכים טכניים ולהציג אותו בכרטיס העסק, ברשימות ובתוצאות החיפוש של אל־מרקט, וכן להתאים גודל, פורמט וחיתוך לצורכי תצוגה, תוך שמירה על משמעותו ועל זכויות היוצר. ספקי התשתית רשאים לעבד אותו לצורך זה בהיקף הנדרש לשירות.

הרשאה זו אינה כוללת מכירת התוכן או שימוש בקמפיין פרסומי נפרד מחוץ למאגר; שימוש כזה יצריך הרשאה מתאימה בנפרד. לאחר הסרת הכרטיס יופסק השימוש הציבורי בתוכן במאגר, בכפוף לזמן טיפול טכני ולשמירת עותקים מוגבלים כמפורט בפרק הפרטיות.

7. פניות על תוכן ובקשות הסרה

אם לדעתכם תוכן מפר זכויות, פוגע בפרטיות או מטעה, כתבו ל־lielmarkovich@gmail.com. ציינו קישור לכרטיס או לתוכן, תיאור הבעיה, פרטי קשר ואסמכתאות רלוונטיות. אין לשלוח מסמכי זיהוי רגישים אלא אם התבקשו ונמצא שהם נחוצים.

המפעילה תבחן את הפנייה ותוכל להסיר או להסתיר תוכן זמנית, לבקש הבהרות ולפנות למגיש התוכן. ככל שנדרש לבירור, תמצית הטענה ומידע רלוונטי עשויים להימסר לו; מידע עודף או רגיש לא יימסר שלא לצורך.

בעל עסק או נציג מוסמך יכול לבקש להסיר את הכרטיס. ייתכן שתידרש בדיקה מידתית של הסמכות. אין התחייבות להסרה מיידית ממטמונים, ממנועי חיפוש או מהעתקים אצל צדדים שלישיים.

8. השעיה ושינויים בשירות

המפעילה רשאית להגביל, להשהות או להסיר כרטיס עקב מידע שגוי, הפרת תנאים, חשש לפגיעה בזכויות, אי־התאמה למרחב או לאופי המאגר, סגירת עסק או צורך משפטי. ככל שהנסיבות מאפשרות, תינתן הודעה והזדמנות לתקן. תוכן שעלול לגרום נזק יכול להיות מוסתר לפני השלמת הבירור.

השירות עשוי להשתנות, להיות מושבת זמנית או להסתיים. המפעילה תפעל באופן סביר לצמצום הפרעות, אך אינה מבטיחה זמינות רצופה או שירות ללא תקלות. אין באמור לבטל התחייבות נפרדת שניתנה כדין במסגרת שירות בתשלום.

9. תשלום ושירותים עתידיים

שליחת טופס ההצטרפות ואישור תנאים אלה אינם הזמנה של שירות בתשלום, הרשאה לחיוב או הסכמה למנוי. ככל שיוצע שירות בתשלום, המחיר, היקף השירות, התקופה ותנאי החידוש והביטול יוצגו מראש ויידרש אישור נפרד לפני חיוב.

אין בתנאים אלה התחייבות שפרסום יהיה ללא תשלום בעתיד. מעבר של שירות קיים למסלול בתשלום לא ייעשה באמצעות חיוב אוטומטי מכוח אישור תקנון זה.

10. שימוש במאגר וקישורים חיצוניים

מותר להשתמש במאגר לאיתור עסקים ולפנייה עניינית אליהם. אין להשתמש בו להתחזות, הטרדה, משלוח הודעות בלתי מורשות, העתקה שיטתית של המאגר או פגיעה בפעילותו. שימוש בתכני עסק מעבר לצפייה ולשימוש המותר בדין מחייב הרשאה מבעל הזכויות.

קישורים לאתרי עסקים, לרשתות חברתיות, לדואר אלקטרוני ול־WhatsApp מפנים לשירותים חיצוניים. לאחר המעבר חלים גם התנאים ומדיניות הפרטיות של השירות הרלוונטי. אין למפעילה שליטה מלאה בתוכן, בזמינות או באבטחה של אותם שירותים.

11. אחריות ומחלוקות

המידע על העסקים נמסר בעיקר בידי מגישי הבקשות. המפעילה בודקת התאמה לפרסום, אך אינה מבצעת בדיקה מקצועית מלאה של כל עסק, מוצר או שירות ואינה צד לעסקה בין עסק ללקוח.

חלוקת האחריות נקבעת לפי הדין ולפי מעשי הצדדים. אין בתנאים אלה פטור גורף למפעילה, הגבלת אחריות שלא ניתן להגביל לפי דין או שלילה של זכות מחייבת של משתמש או צרכן. במקרה של דרישה בנוגע לתוכן, מגישו יתבקש לשתף פעולה בבירור ולהציג הרשאות שבידיו; אין בכך הסכמה אוטומטית לחיובו בכל הוצאה או תביעה.

על התנאים יחולו דיני מדינת ישראל בכפוף להוראות דין מחייבות. הסמכות המקומית והעניינית תיקבע לפי הדין. אפשר לפנות תחילה למפעילה כדי לנסות לפתור קושי בהידברות, בלי לגרוע מהזכות לפנות לערכאות.

12. פרטיות — מי אחראית למידע ולמה הוא נאסף

ליאל מרקוביץ׳, הפועלת בשם סטודיו אל מרקו, היא בעלת השליטה במידע שנאסף לצורכי אל־מרקט. לפניות: lielmarkovich@gmail.com.

המידע נמסר מרצונכם; אין חובה חוקית למלא את הטופס. שדות חובה דרושים לבדיקת הבקשה, ליצירת קשר ולבניית כרטיס מתאים. בלי המידע הדרוש לא ניתן להשלים את ההגשה או לטפל בה. שדות רשות אפשר להשאיר ריקים.

נאספים פרטי העסק ומגיש הבקשה, מיקום, תיאור פעילות, תחומים וצרכים, אפשרויות שירות, פרטי קשר, תמונות, הערות, בקשות לשיוך או להוספת מיקום ותיעוד האישורים שנמסרו. המידע משמש לבדיקת התאמה, להכנת הכרטיס, לתפעול המאגר, לטיפול בעדכונים ובתלונות וליצירת קשר לגבי הבקשה והשירות.

13. מה מתפרסם ומה נשאר פנימי

פרטים המסומנים בטופס כמיועדים לכרטיס, כגון שם העסק, שם בעליו שנמסר לפרסום, תיאורים, תמונות, יישוב, אפשרויות שירות וערוצי קשר ציבוריים, עשויים להתפרסם לאחר אישור. כתובת מפורטת תפורסם רק בהתאם לבחירת הפרסום המפורשת בטופס.

אימייל לטיפול פנימי, זהות מגיש שאינה מיועדת לכרטיס, הערות לבדיקה ותשובות שסומנו כפנימיות לא יוצגו בכרטיס. אותו פרט עשוי להיות ציבורי אם נמסר גם בשדה נפרד המיועד לפרסום. כרטיס ציבורי זמין לגולשים ועשוי להופיע במנועי חיפוש ולהישמר אצל צדדים שלישיים. בחרו לפרסום רק פרטים שאתם מורשים ומעוניינים לחשוף.

14. ספקים ומסירת מידע

הטופס מופעל באמצעות Fillout. שירות Make משמש להעברה אוטומטית של פרטי הבקשה והתמונות מהטופס לאתר, לצורך יצירת כרטיס עסק כטיוטה לבדיקה לפני פרסום. האתר והמאגר מנוהלים באמצעות WordPress והאתר מאוחסן אצל SiteGround. ספקים טכניים ואנשי מקצוע מורשים עשויים לקבל גישה למידע במידה הנדרשת לתפעול, אחסון, תמיכה ואבטחה. פרטים המיועדים לכרטיס נמסרים לציבור באמצעות הפרסום.

ספקי השירות פועלים גם מחוץ לישראל, ומידע עשוי להיות מעובד או מאוחסן מחוץ לישראל. מסירת מידע והעברתו כפופות לדין החל. מידע עשוי להימסר גם כשהדין מחייב זאת או ככל שנדרש באופן מידתי לבירור פגיעה בזכויות או להגנה בהליך משפטי.

ההצטרפות אינה הרשאה למכירת פרטי קשר פנימיים או למסירתם לרשימות שיווק. מידע נוסף: מדיניות Fillout ו־מדיניות SiteGround. מדיניות הספקים אינה מחליפה את התחייבויות המפעילה.

15. שמירה, אבטחה וזכויות במידע

המידע יישמר כל עוד נדרש לטיפול בבקשה ולהפעלת הכרטיס. לאחר סיום הטיפול או הסרת הכרטיס תיבחן נחיצות המשך השמירה. מידע מוגבל עשוי להישמר לעמידה בחובות דין, לתיעוד הסכמה, לטיפול במחלוקת או לגיבוי לתקופה הנדרשת למטרה, עם הגבלת הגישה אליו. הסרת כרטיס אינה מחיקה מיידית של כל עותק גיבוי.

אפשר לפנות למפעילה בבקשה לעיין במידע האישי ולבקש תיקון של מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן, בהתאם לדין. אפשר גם לבקש הסרת כרטיס או מחיקת מידע; הבקשה תיבחן לפי מטרת השמירה והחובות החלות. אין כאן הבטחה לזכות מחיקה מוחלטת בכל מצב. לצורך הטיפול ניתן לבקש אימות זהות מידתי.

על המפעילה לנקוט אמצעי אבטחה מתאימים ולהגביל גישה למורשים לצורך תפקידם. אין מערכת שמבטיחה הגנה מוחלטת, ואין בכך לגרוע מחובות אבטחה לפי הדין.

16. הודעות, קהילה ועוגיות

אפשר ליצור איתכם קשר לגבי הבקשה, השלמת פרטים, עדכון הכרטיס או שינוי מהותי בשירות. הגשת עסק אינה הרשמה לקהילה או הסכמה לדיוור פרסומי. הרשאות כאלה יתבקשו בנפרד וניתן יהיה לבטלן בדרך שתוצג.

האתר משתמש בעוגיות ובטכנולוגיות דומות לתפעולו ולשמירת בחירת הפרטיות. באתר הסטודיו מותקנים Google Analytics למדידת שימוש וכן Google Ads ו־Meta Pixel למדידת פרסום ולהתאמתו. כלים אלה עשויים לעבד מזהים מקוונים, מידע טכני על הדפדפן והמכשיר, עמודים שנצפו ואינטראקציות ולהעביר מידע לספקיהם. כלי פרסום עשויים לקשר מידע לפעילות בשירותים אחרים; אין להניח שכל מידע המדידה אנונימי.

בבאנר ניתן לבחור ״אישור הכול״, ״חיוניות בלבד״ או לפתוח את העדפות הפרטיות. אפשר לפתוח מחדש את ההעדפות באמצעות כפתור העוגיות באתר. המשך גלישה אינו אישור אוטומטי. בחירת ההסכמה מוגדרת להישמר למשך 30 יום; מחיקת נתוני הדפדפן או שימוש בדפדפן אחר עשויים להביא להצגת הבאנר מחדש. משך זה מתייחס לבחירת ההסכמה ואינו תקופת השמירה של כל המידע אצל Google או Meta. שינוי בחירה אינו מוחק מידע שכבר הועבר; לבקשות בנושא ניתן לפנות למפעילה ולספק הרלוונטי.

מידע נוסף: מדיניות Google, מדיניות Meta. שירות Fillout פועל בנפרד ועשוי לאסוף נתוני שימוש טכניים ולהשתמש בעוגיות לפי מדיניותו; באנר האתר אינו מנהל את ההסכמה בדומיין של Fillout.

17. עדכון התנאים

בראש הנוסח מופיעים תאריך וגרסה. שינויים מהותיים יובאו לידיעת העסקים באופן מתאים לפני החלתם ככל שנדרש. שינוי המחייב הסכמה חדשה, ובפרט חיוב כספי או שימוש חדש במידע המצריך הסכמה, לא יוסדר רק באמצעות החלפת הטקסט בעמוד.